Апостилирование документов в бюро переводов. Основные преимущества

Поступить в Оксфорд или устроиться стюардом на круизный лайнер престижной международной компании сегодня может каждый желающий. Выезд за рубеж на учебу, работу, лечение или постоянное жительство сопряжен с необходимостью привести в порядок все документы и выполнить их апостилирование. Что это такое? Все документы выдаются государством на русском языке и по форме соответствуют нашим стандартам. Предъявление их за границей вызывает недоумение и непонимание. Апостилирование документов помогает разрешить эту ситуацию.

Заказать комплексное апостилирование документов можно здесь

Как выглядит апостиль документов

Придумали апостиль документов в 1961 году, его признают все страны, подписавшие Гаагскую конвенцию. Форма апостиля может быть разной, в нашей стране принят штамп прямоугольной формы. В других государствах он может быть в виде специального стикера, сургучной печати или ленты, а некоторые страны выдают апостиль только в электронной форме.

Поставленный апостиль в Москве подтверждает, что данный документ получен на законном основании в соответствие с государственными стандартами. В нем указывается должностное лицо, ответственное за данное утверждение. Правом производить апостилирование документов обладает ряд министерств, государственный архив и ЗАГС. С дипломами о научных степенях и о высшем образовании работает Рособрнадзор. При необходимости произвести комплексное апостилирование лучше обратиться в бюро переводов в Москве, специалисты которого выполнят все в самые короткие сроки.

Бюро переводов в Москве для комплексного апостилирования

Почему обращаться лучше в бюро переводов

В бюро переводов выезжающему за границу придется обратиться в обязательном порядке. Апостиль без нотариально заверенного перевода не получить. Нотариус заверит только ту информацию, что получит из источников, не вызывающих у него сомнений, а это – специализированные бюро переводов в Москве.

В бюро переводов не только осуществляют технический перевод. В связи с необходимостью познакомиться с нюансами его оформления специалистам агентства приходится контактировать с посольствами разных государств. Собранная информация помогает быстро и качественно выполнять свою непосредственную работу. Знание всех особенностей позволяет предложить услуги не только по переводу, но и по получению апостиля. Ведь посольства некоторых стран требуют штамп только в оригинале документа, другие – в оригинале и на переводе. Специалисты бюро знают об этом и оформленные ими документы не возвращаются на доработку.